الموافقة على تحليل كوفيد-19

 

أنت بصدد منح موافقتك على إجراء تحليل كوفيد-19. يشمل تحليل كوفيد-19 الحصول على عينة (مسحة من الأنف)، وتحليل هذه العينة بحثًا عن وجود الفيروس المسبب لكوفيد-19 (SARS-CoV-2). بعد إجراء التحليل، ستتم إعادة النتائج إليك، وإلى الطبيب المعالج الذي طلب الخدمة، وكذلك إلى هيئات فيدرالية، أو حكومية، أو محلية معينة لأغراض الصحة العامة في الحالات التي يقتضي فيها القانون ذلك. إذا كنت قد منحت موافقة HIPAA، فسيتم إرسال النتيجة أيضًا إلى الجهة الراعية لبرنامج التحاليل. 

 

  • بعض الاعتبارات السريرية المهمة
    • قد يتم الحصول على العينة الخاصة بك عن طريق مسحة من فتحتي الأنف الأماميتين، أو الأنف والبلعوم، أو الفم والبلعوم. يمكن أن يحصل الشخص على العينة بنفسه أو يمكن إسناد عملية الحصول على العينات إلى خدمة خارجية. تتمثل أكثر المخاطر الشائعة المرتبطة بعمليات الحصول على العينات في ألم أو تعب بسيط، أو رغبة طفيفة في التقيؤ، أو نزيف خفيف من الأنف.
    • يكتشف التحليل ما إذا كنت مصابًا بفيروس SARS-CoV-2 (الفيروس المسبب لكوفيد-19) في وقت الحصول على العينة فقط. لا يختبر هذا التحليل مناعتك أو ما إذا كنت قد أُصبت بالفيروس من قبل. تتوفر تفاصيل إضافية حول تحليل كوفيد-19، بما في ذلك ورقة معلومات المرضى، عبر https://www.color.com/covid19-details.
    • إذا كانت نتائجك إيجابية، يرجى الاتصال بطبيب على الفور. تشخيص الإصابة هي مهمة تقتصر على الطبيب. يستطيع الطبيب أيضًا منحك معلومات حول كيفية الاعتناء بنفسك والمساعدة في حماية الآخرين من العدوى.
    • تعني النتائج السلبية أنه لم يتم اكتشاف وجود الفيروس. إذا كنت تشعر بأعراض، فاتصل بالطبيب واسأله عما إذا كانت هناك ضرورة تستدعي إجراء تحليل جديد لك للأسباب التالية:
      • ربما تكون قد أُصبت بالفيروس بعد إجراء التحليل.
      • قد تكون نتيجة تحليلك سلبية خاطئة. تحدث النتائج السلبية الخاطئة بسبب عدم دقة التحاليل على الوجه الأكمل.
    • لا تقدّم شركة Color المشورة أو الرعاية الطبية. تابع مع طبيبك بخصوص نتائجك. إذا كنت تعاني من حالة طوارئ طبية، فاتصل بالرقم 911 في الحال.  

 

  • بعض الاعتبارات المهمة الأخرى
    • بعد إجراء التحليل، قد يتم إجراء عمليات تحليل إضافية للفيروس الموجود في العينات الإيجابية لأغراض الصحة العامة. قد يتم استخدام العينات والبيانات بعد إزالة معلومات تعريف الهوية منها من أجل عمليات ضمان الجودة، والتحقق، وتطوير التحاليل المعملية المتعلقة بكوفيد-19. 
    • إذا كنت تحصل على تحليل كوفيد-19 في إطار برنامج برعاية مؤسسة (على سبيل المثال، مدرسة، أو جهة عمل، أو ما إلى ذلك)، فستتم الإشارة إلى تلك المؤسسة في هذا المستند باسم “الجهة الراعية لبرنامج تحاليل كوفيد-19″، وقد تسري الشروط التالية كذلك:
      • بمقتضى تقديم موافقتك، فأنت توافق على أن تسري هذه الشروط في كل مرة تقوم فيها بإجراء تحليل كوفيد-19 من خلال برنامج الجهة الراعية لبرنامج تحاليل كوفيد-19، بالوتيرة المتكررة التي ستقوم الجهة الراعية لبرنامج تحاليل كوفيد-19بإبلاغك بها (مباشرةً أو من خلال شركة Color)، ولمدة ستة (6) أشهر بعد تاريخ تقديمك لهذه الموافقة؛ 
      • إذا كنت ترغب في إلغاء موافقتك في أي وقت خلال فترة الأشهر الستة التي تسري فيها موافقتك، قبل إجراء تحليل كوفيد-19 أثناء برنامج الجهة الراعية لبرنامج تحاليل كوفيد-19، يمكنك القيام بذلك عن طريق إرسال رسالة بريد إلكتروني إلى العنوان support@color.com.  ولكن يُرجى ملاحظة أنك لن تتمكن من المشاركة في خدمة التحاليل من خلال البرنامج إذا قمت بإلغاء موافقتك، كما أن أي إلغاء للموافقة لن يسري على التحاليل التي يتم إجراؤها بموجب البرنامج قبل قيام شركة Color بمعالجة طلب إلغاء الموافقة الخاص بك.

 

 

تاريخ آخر تحديث: 20 ديسمبر، 2021