Согласие на тестирование на COVID-19

 

Вы даете согласие на тестирование на COVID-19. Тестирование на COVID-19 включает в себя взятие образца (мазок из носа) и анализ этого образца на наличие вируса, вызывающего COVID-19 (SARS-CoV-2). После завершения теста результаты будут переданы вам, лечащему врачу и, если это требуется по закону в целях общественного здравоохранения, в определенные федеральные, местные агентства или агентства штата. Если вы предоставили разрешение HIPAA, результат также будет передан спонсору программы тестирования. 

 

  • Важные клинические аспекты процедуры
    • Мазки берут из ноздрей, носоглотки или ротоглотки. Эта процедура может выполняться самостоятельно или сторонней службой, работающей по субподряду. Наиболее частые риски, связанные с процедурой взятия образца, — слабая боль или дискомфорт, рвотные позывы или небольшое кровотечение из носа.
    • Тест определит, есть ли у вас SARS-CoV-2 (вирус, вызывающий COVID-19), но только на момент сбора образца. Данный тест не предоставляет информации об иммунитете или о наличии вируса в прошлом. Более подробная информация о тесте на COVID-19, включая Информационный листок пациента, доступна на сайте https://www.color.com/covid19-details.
    • Если ваш результат положительный, немедленно обратитесь к врачу. Поставить диагноз может только врач. Врач также может дать информацию о том, как позаботиться о себе и как защитить других от инфекции.
    • Отрицательный результат означает, что вирус не был обнаружен. Если у вас есть симптомы, обратитесь к врачу и спросите, стоит ли вам пересдать тест, так как:
      • Возможно, вы заразились вирусом после теста.
      • Ваш тест мог быть ложноотрицательным. Иногда результат может быть ложноотрицательным, так как тест не имеет стопроцентной точности.
    • Color не дает медицинских рекомендаций и не оказывает медицинской помощи. Следуйте указаниям врача по поводу полученных результатов. Если вам требуется неотложная медицинская помощь, немедленно позвоните по номеру 911.  

 

  • Другие важные аспекты
    • После теста вирус, имеющийся в положительных образцах, может дополнительно исследоваться в целях общественного здравоохранения. Обезличенные образцы и данные могут использоваться для контроля качества, проверки эффективности и разработки лабораторных тестов, связанных с COVID-19. 
    • Если вам предлагают пройти тест на COVID-19 в рамках программы, спонсируемой организацией (например, учебным заведением, работодателем и т. д.), такая организация будет далее именоваться «Спонсор программы тестирования на COVID-19». Также могут применяться следующие положения:
      • Предоставляя свое согласие, вы соглашаетесь, чтобы эти условия применялись каждый раз, когда вы проходите тест на COVID-19 через программу вашего Спонсора программы тестирования на COVID-19 с регулярностью, о которой вам будет сообщать ваш Спонсор программы тестирования на COVID-19 (напрямую или через Color) в течение 6 (шести) месяцев после даты предоставления вами этого согласия.
      • Если вы хотите отозвать свое согласие в любое время в течение шестимесячного срока его действия и до прохождения теста на COVID-19 в рамках программы вашего Спонсора программы тестирования на COVID-19, вы можете сделать это, написав по адресу support@color.com.  Однако обратите внимание, что вы не сможете участвовать в тестировании по программе, если отзовете свое согласие. Кроме того, такой отзыв не будет применяться к тестированию, пройденному в рамках программы до того, как Color обработает ваш запрос на отзыв.

 

 

Последнее обновление: 20 декабря 2021 г.