skip to content

Color Health 서비스 약관

최종 업데이트: 2022년 9월 1일

 

To view this page in English click here >

要以繁體中文閱讀,請單擊此處 >

Upang mabasa ito sa Tagalog, mag-click dito >

Để đọc cái này bằng tiếng Việt, bấm vào đây >

Чтобы прочитать это на русском, нажмите здесь >

< لقراءة هذا باللغة العربية ، انقر هنا

Para leer esto en español, haga clic aquí >

이 서비스 약관(이하 ‘약관’) 및 당사 개인정보 보호 공지(‘개인정보 보호 공지’)는 주소가 www.color.com인 웹사이트(‘사이트’), 상응하는 모바일 애플리케이션(‘’), 사이트를 통해 접근할 수 있는 당사의 의료 제공 및 기술 플랫폼 서비스, 이용 가능한 검사(‘검사’) 및 제품(아래에 자세히 설명)을 포함한 Color Health, Inc. 및 그 관계사(‘Color’ 또는 ‘당사’로 총칭)의 서비스를 규율하는 문서이므로 자세히 읽어주시기 바랍니다.   이 약관의 가독성을 높이기 위해 사이트, 당사 서비스, 제품, 검사, 앱을 ‘서비스’로 총칭합니다.

Color는 귀하의 의사가 아니며 의료 활동을 수행하지 않고 어떠한 형태의 진료나 의료적 조언도 제공하지 않습니다.  본 서비스의 사용은 응급 상황에 적합하지 않습니다.  의료 응급 상황이라고 생각되는 경우, 119에 전화하거나 가장 가까운 응급실로 가십시오.

서비스는 모든 의료적 상태나 우려 사항에 적합하지 않을 수 있습니다.  당사는 치료나 검사에 동의하기 전에 Color의 서비스에 관한 모든 의문 사항에 대해 담당 의사 또는 기타 유자격 의료 제공자와 상의할 것을 권장합니다.   계속 진행하기 전에 모든 자료표나 기타 배포된 정보를 면밀히 검토하고 모든 의문 사항을 해결하시기 바랍니다.  의료 서비스 제공자와의 상의 없이 의료 관련 의사결정을 하거나 약품 또는 용량을 변경하지 마십시오.

1.              서비스. Color에 의해 또는 Color를 통해 제공되는 서비스에는 다음이 포함되지만 이에 국한되지 않습니다.

(a) 환자 집단을 관리하고 Color 및 파트너 서비스, 건강 관련 정보를 제공하기 위한 소프트웨어 플랫폼(‘플랫폼 서비스’);

(b) 코로나19 검사(‘코로나19 검사’) 및 프로토콜 관리(‘코로나19 검사 서비스’로 총칭);

(c) 백신 접종 및 지원 서비스(‘백신 접종 플랫폼 서비스’로 총칭);

(d) 감염성 질병 검사(‘감염성 질병 검사’) 및 지원 서비스(‘감염성 질병 서비스’로 총칭);

(e) 예방의학 검사(‘예방의학 검사’) 및 지원 서비스(‘예방의학 서비스’로 총칭);

(f) 유전자 검사(‘유전자 검사’) 및 지원 서비스(‘유전자 검사 서비스’로 총칭);

(g) 실험실 서비스(‘실험실 서비스’);

(h) 약국 서비스(‘약국 서비스’);

(i) 의료 제공업체 또는 임상 서비스(‘제공업체 서비스’) 및

(j) 사이트 및 앱을 통한 제품 및 서비스와 당사에서 때때로 제공할 수 있는 기타 기능, 콘텐츠 및 애플리케이션에 대한 액세스.

Color는 귀하를 당사와 제휴한 및/또는 제휴하지 않은 의사, 실험실, 약국 및 기타 전문가와 연계할 수 있으며, 각 개인 및 단체는 적용 가능한 자체 서비스 약관 및 기타 정책을 보유할 수 있습니다.  당사는 의사의 의료 활동을 통제하거나 간섭하지 않습니다. 의사가 귀하에게 제공하는 의료 서비스와 치료에 관한 책임은 전적으로 의사에게 있습니다.

2.              약관 동의. 계정을 생성하고 당사 서비스를 이용함으로써 귀하는 이 약관에 구속되는 데 동의하게 됩니다. 이 약관에 구속되는 데 동의하지 않으면 서비스를 사용하지 마십시오.

3.              개인정보 보호 공지. 귀하의 서비스 사용을 규율하며 당사가 귀하의 정보를 수집, 사용, 공유하는 방법에 관한 정보를 확인하려면 개인정보 보호 공지를 참고해 주십시오.

4.              이 약관 또는 서비스의 변경. 당사는 때때로 업데이트된 약관을 사이트 및 앱에 게시함으로써 이 약관을 업데이트할 수 있습니다.  또한 당사는 이러한 업데이트에 관한 공지를 배포하거나 게시할 수도 있습니다. 약관이 업데이트될 때마다 확인해 주시기 바랍니다. 업데이트된 약관이 게시된 후에 서비스를 이용하면 귀하는 업데이트된 약관에 구속됨에 동의하게 됩니다. 귀하가 서비스를 사용할 당시에 존재하는 약관에 구속되는 데 동의하지 않으면 서비스를 이용할 수 없습니다. 당사 서비스는 지속적으로 변경되므로 언제든지 공지 없이 당사 재량에 따라 서비스의 전부 또는 일부를 변경하거나 중단할 수 있습니다.

5.              추가 서비스 및 기업 고객에 대한 추가 약관. Color는 추가 약관(귀하에게 통지 예정)의 적용을 받는 특정 서비스를 제공할 수 있으며, 이러한 서비스를 사용함으로써 귀하는 해당 추가 약관에 동의하게 됩니다.  기업 고객에게는 추가 약관(해당되는 경우 Color Order 약관Color Higher Ed 프로그램 약관)이 적용됩니다.

6.              귀하가 제공하는 정보의 정확성. 귀하는 본인 또는 타인을 위해 귀하가 제공하는 모든 정보의 진실성과 정확성에 대하여 전적으로 책임을 지며, Color는 귀하가 제공한 진실되지 않거나 부정확한 정보에 기인한 어떠한 책임이나 부상에 대한 책임을 부인합니다.

7.               서비스 이용 자격.

(a) 법적 권한. 귀하는 서비스를 이용할 법적 권한이 있음을 진술합니다.  만일 귀하가 타인을 위해 서비스를 이용한다면, 귀하는 귀하가 서비스를 사용하거나 타인을 대신하여 응답하기 위한 법적 권한이 있거나 당사자의 명시적인 수권을 받았음을 표명합니다.

1.              사이트에 액세스하려면 최소 13세 이상이어야 합니다.  달리 명시되지 않은 한, 표본을 제출하고 서비스를 이용하려면 18세 이상이어야 합니다.  18세 미만의 개인은 부모 또는 보호자가 동의하거나, 관할권의 관련 법률에서 18세 미만의 개인이 해당 서비스를 받는 데 스스로 동의하는 것이 허용되는 경우에만 특정 서비스를 이용할 수 있습니다.  귀하는 본 약관에 동의함으로써 본 서비스를 이용할 때 모든 관련 법률 및 규정을 준수하고, Color의 개인 정보 보호 정책 및 개인 정보 보호 관행 고지, 본 서비스 약관 및 기타 적용 가능한 서비스 약관을 검토했고 동의함을 표명하고 보증합니다.  귀하는 또한 다음을 표명하고 보증합니다. (ii) 귀하는 13세 이상입니다. (ii) 귀하가 생물학적 표본을 제공하고 서비스를 요청하는 경우 귀하는 (1) 18세 이상이거나 (2) 18세 미만인 경우 (a) 관할권의 법률 및 규정에서 귀하가 서비스에 동의하는 것이 허용되거나 (b) 부모 또는 법적 보호자가 Color의 절차에 따라 서비스를 받을 수 있도록 동의 및 모든 해당 권한을 제공했습니다.

(b) 자격 선별. 귀하가 서비스를 예약 및 사용할 자격은 귀하가 제공한 개인정보 및 선별검사 정보에 따라 달라질 수 있습니다.

(c) 계정 기반 서비스. 일부 서비스 기능을 사용하려면 계정이 필요합니다. 정확하고 완벽한 계정 정보를 제공하고 계정 정보를 최신 상태로 유지할 책임은 귀하에게 있습니다. 이를 따르지 않을 경우 당사는 계정을 사용 중지하거나 해지할 수 있습니다. 귀하의 계정을 보호하기 위해 계정 세부 정보와 비밀번호를 안전하게 보호하고, 무단 사용이 확인되면 즉시 당사에 알려주시기 바랍니다. 귀하의 계정 명의로 일어나는 모든 활동에 대해서는 귀하가 책임을 집니다.

(d) 권한. 귀하는 (i) 귀하가 미국 정부의 금수 대상국이거나 미국 정부가 테러지원국으로 지정한 적이 있는 국가에 소재하지 않으며 (ii) 귀하가 미국 정부의 금지 또는 제한 당사자 목록에 등재되지 않았음을 표명하고 보증합니다.

8.             백신 접종 서비스. 귀하는 어떠한 백신도 질병에 걸리지 않도록 완벽한 방어를 제공하지는 않으며 백신 투여에는 고유한 위험이 있음을 이해합니다.

9.              환자를 대신하는 의료 제공자. 귀하가 환자를 위해 검사 명령서를 제출하는 의료 제공자라면, 귀하는 (i) 유효하고 효력이 있는 전문가 면허를 보유하고 환자를 대신하여 검사를 명령하기 위해 귀하의 관할권에서 승인을 받았으며, (ii) 귀하의 환자에게 검사와 서비스의 혜택, 위험, 능력, 한계를 조언했고, (iii) HIPAA 및 기타 적용 가능한 개인정보 보호 요건에 따라 환자 건강 정보를 Color에 공유하도록 환자로부터 동의를 받았으며, (iv) 귀하의 환자가 적용 가능한 확인 동의서에 서명했거나 서명할 것임을 확인했고, (v) 환자 정보와 동의 상태의 변경에 대해 Color에 공지할 것임(예, 검체 보관 또는 선택적 연구 참여에 관한 동의 여부의 변경)을 표명하고 보증합니다.

10.            검체 처리. 수집 및 배송 지침과 기한을 엄격히 준수하여 검체를 수집하지 않고 적시에 반환하지 않으면 검사 결과를 반환할 수 없거나 반환이 지연될 수 있습니다. Color는 이러한 지침의 미준수 또는 배송, 운반, 날씨 또는 기타 통제할 수 없는 사건으로 인한 지연 또는 검체 유실에 대해 책임을 지지 않습니다. 대체 검사에는 새로운 검체가 필요할 수 있으며, 귀하에게 대체 검사 키트 비용이 발생할 수 있습니다.

11.            제3자가 Color에 제공한 정보. Color는 보건 체계, 주, 카운티 또는 시 정부, 고용주, 학교 또는 대학교 또는 기타 후원 단체 또는 기타 제3자로부터 받은 정보를 귀하에게 제공하거나 공개할 수 있습니다.  Color는 이러한 모든 정보의 정확성에 대해 책임을 지지 않습니다.

12.           피드백. 당사는 서비스 개선을 위한 피드백, 논평, 아이디어, 제안, 권고(‘피드백’)를 환영합니다. 귀하가 피드백을 제출하기로 한 경우, 당사가 어떠한 제한이나 귀하에 대한 보상도 없이 그것을 자유롭게 사용하도록 하는 데 동의하게 됩니다.

13.           결제. 일부 검사, 백신 접종, 약국 서비스, 배송, 의사 방문 및 서비스를 통해 제공되는 기타 보건 서비스는 결제가 필요할 수 있습니다.  이러한 모든 결제는 환불되지 않습니다.

(a) 일반. 당사의 서비스 사용을 위해 결제하는 경우(개별 경우를 ‘거래’라 함) 귀하는 이러한 거래에 대해 결제 정보(아래에 정의)를 이용하여 당사(또는 당사의 제3자 결제 처리자)가 귀하에게 청구하도록 명시적으로 승인하게 됩니다. 당사는 귀하의 신용카드 번호, 신용카드 만료일 및 청구와 알림을 위한 이메일 주소, 우편 주소 등(이러한 정보를 ‘결제 정보’라 함) 귀하의 거래에 관련된 추가적인 정보를 제공하도록 귀하에게 요청할 수 있습니다. 귀하는 이러한 결제 정보에 나타난 모든 결제 수단을 사용할 합법적 권리가 자신에게 있음을 표명하고 보증합니다. 귀하가 거래를 시작하면 귀하는 당사가 귀하의 결제 정보를 제3자에 제공하여 당사가 귀하의 거래를 완료하고 귀하가 선택하신 거래 유형(및 적용 가능한 모든 세금 및 기타 부과금)에 대한 귀하의 결제 수단에 청구하는 것을 허락하게 됩니다. 귀하는 거래를 완료하기 전에 귀하의 신원을 검증하기 위한 추가적인 정보를 제공해야 할 수 있습니다(이러한 정보는 결제 정보의 정의에 포함됨). 거래를 시작함으로써 귀하는 게시되었거나 귀하에게 달리 전달된 이러한 요금과 부과금에 적용 가능한 가격, 결제 및 청구 정책에 동의하게 됩니다. 거래를 위한 모든 결제는 환불되지 않으며, 이 약관에 명시된 경우를 제외하고는 양도할 수 없습니다. 적용되는 모든 요금과 세금은 미국 달러로 결제됩니다.

(b) 보험. 경우에 따라 귀하가 사용 중인 건강보험으로 귀하의 서비스 이용에 대한 비용 일부 또는 전부가 처리될 수 있습니다. 건강보험사와의 해당 서면 계약 약관에 따라, 귀하는 당사가 귀하를 대신하여 서비스에 대한 비용을 청구하고, 결제를 처리하기 위해 의료 보험사와 필요한 정보를 공유하도록 승인할 수 있습니다. 만일 귀하의 건강보험이 Color 서비스에 적용되고 특정 거래를 위해 Color에 비용을 지급한다면 이러한 거래에 대한 귀하의 결제 의무는 귀하의 건강보험이 실제로 Color에 지불하는 금액만큼 경감됩니다. 기본 진찰료, 본인부담금, 공동보험 등 귀하의 건강보험으로 처리되지 않는 비용에 대한 책임을 져야 할 수 있습니다. 당사는 귀하의 보험사, 신분증 번호, RxBin 번호, RxPCN 번호 등 보험 정보를 제공하도록 귀하에게 요청할 수 있습니다.  보험 정보를 제공함으로써 귀하는 이러한 정보가 정확하며 완벽하고 최신의 정보임을 표명합니다.

14.           귀하의 콘텐츠.

(a) 사용자 콘텐츠. 당사 서비스는 귀하가 문자(의료 제공자 또는 타인과의 연락문), 파일, 평가지, 자가진단 조치, 실험실 검체, 실험실 결과, 처방, 약품 서류, 의료 기록물, 가족력, 문서, 그래픽, 이미지, 소프트웨어, 오디오, 비디오 등 정보, 데이터 또는 콘텐츠를 제출, 저장 또는 공유하도록 할 수 있습니다. 피드백을 제외하고, 귀하가 서비스를 통해 제공한 모든 것을 ‘사용자 콘텐츠’라고 합니다. Color는 사용자 콘텐츠에 대한 소유권을 주장하지 않으며, 이 약관의 어떠한 내용도 귀하가 사용자 콘텐츠에 대해 가질 수 있는 어떠한 권리도 제한하는 것으로 간주되지 않습니다.

(b) 귀하의 사용자 콘텐츠에 대한 허가. 귀하는 서비스를 운영하고 제공하기 위해 사용자 콘텐츠를 사용할 권리를 Color에 부여합니다.  또한 귀하가 사용자 콘텐츠를 공개한 한도까지, 귀하는 이로써 서비스의 운영 및 제공과 관련하여 Color가 공개된 모든 사용자 콘텐츠의 2차 라이선스를 부여하고 사용, 복사, 수정, 파생 작품을 제작, 공개적으로 전시, 배포할 권리와 함께, 비배타적이고 양도 가능한 전 세계적인 로열티 없는 라이선스를 Color에 부여합니다.

(c) 사용자 콘텐츠에 관한 귀하의 책임. 귀하는 귀하의 모든 사용자 콘텐츠에 대한 전적으로 책임을 집니다. 귀하는 이 약관에 따라 귀하의 사용자 콘텐츠에 대한 권리를 당사에 부여하는 데 필요한 모든 권리를 갖고 있음을(및 가질 것임을) 표명하고 보증합니다. 귀하는 귀하의 사용자 콘텐츠 또는 서비스를 통한 귀하의 사용자 콘텐츠 사용 및 제공, 또는 서비스에서 또는 서비스를 통한 Color에 의한 귀하의 사용자 콘텐츠의 사용이 제3자의 지식재산권 또는 퍼블리시티권 또는 프라이버시권을 침해, 유용 또는 위반하거나 적용 가능한 법률 또는 규정의 위반을 야기하지 않을 것을 표명하고 보증합니다.

(d) 사용자 콘텐츠의 삭제. 법이 허용하는 최대한의 한도까지, 귀하는 support@color.com에 연락하여 귀하의 사용자 콘텐츠의 삭제를 요청할 수 있습니다. 경우에 따라 귀하의 사용자 콘텐츠(귀하의 게시물 또는 댓글 등)가 완전히 삭제되지 않을 수 있으며 귀하의 사용자 콘텐츠의 사본이 서비스에 계속 남아 있을 수 있습니다. 법이 허용하는 최대한도까지 당사는 귀하의 사용자 콘텐츠의 삭제 또는 제거(또는 삭제 또는 제거의 실패)에 대해 책임 또는 배상 의무를 지지 않습니다. Color는 건강 관련 기록을 보존해야 하는 법적 요구 사항과 관련하여 특정 사용자 콘텐츠를 보존해야 할 수 있습니다.

(e) 사용자 콘텐츠 모니터링. Color는 서비스에 대한 접근 또는 사용을 모니터링하거나 콘텐츠를 검토 또는 편집할 의무가 없습니다. 그러나 당사는 이 약관의 준수를 보장하고 적용 가능한 법률 또는 기타 법적 요구 사항을 준수하기 위해 서비스 운영을 목적으로 이러한 조치를 취할 권리를 보유합니다. 당사는 당사의 유일한 재량에 따라 부적절하거나 이 약관을 위반한 것(이에 국한되지는 않음)으로 파악된 경우 언제든지 공지 없이 사용자 콘텐츠를 포함한 모든 콘텐츠를 삭제하거나 접근을 불능화할 권리가 있으나 이러할 의무는 없습니다.

(f) Color의 지식재산권. 당사는 지식재산권이 적용되는 콘텐츠를 서비스를 통해 제공할 수 있습니다. 이러한 콘텐츠에 대한 모든 권리는 당사가 보유하게 됩니다.

15.           앱에 관한 권리와 약관.  약관 준수 시 Color는 앱을 귀하의 개인용 기기에 다운로드하고 설치하며 귀하 자신의 개인적이고 비상업적인 목적으로 앱을 실행할 2차 라이선싱 권리가 없는 비배타적이고 양도 불가능한 제한된 라이선스를 부여합니다(귀하가 기업 고객이 아닌 경우 Color는 Color와의 해당 상업적 계약 약관에 따라 사이트 또는 앱을 사용할 수 있는 권리를 부여합니다). 이 약관에 명시적으로 허용된 경우를 제외하고, 귀하는 (i) 앱을 복사, 수정하거나 앱을 기반으로 파생 작품을 만들 수 없으며, (ii) 사이트 또는 앱을 배포, 이전, 2차 라이선싱, 임대, 대여할 수 없고, (iii) 앱 또는 사이트를 역설계, 디컴파일 또는 분해할 수 없으며, 또는 (iv) 사이트 또는 앱의 기능을 여하한 수단을 통해 다수의 사용자에게 제공할 수 없습니다.

16.           서비스 문자 메시지 및 전화. 귀하가 Color에 휴대전화 번호를 제공하는 경우(온라인 또는 문자 메시지를 통해), 귀하는 Color 및 Color의 서비스 제공자가 제공된 번호로 자동 전화, 자동 생성 및/또는 사전 녹음 메시지 등 전화 통화 및/또는 SMS/문자 메시지를 통해 귀하와 연락하도록 승인하게 됩니다.  이러한 메시지에는 귀하의 휴대 기기의 소유자를 확인할 목적의 인증 코드 및/또는 향후 예약에 관한 알림이 포함될 수 있으며 이에 국한되지 않습니다.  귀하는 STOP이라고 답장을 보내거나 support@color.com에 이메일을 발송하여 전화 통화 및/또는 문자 수신을 거절할 수 있습니다.  그러나 이러한 방식으로 거절 시 Color 서비스에 대한 액세스에 영향을 줄 수 있습니다.  또한 귀하는 공개된 네트워크를 통해 미암호화 이메일 또는 문자 메시지를 통해 전송된 통신문은 본질적으로 안전하지 않으며, 이러한 방식으로 전달된 정보의 비밀이 보장되지 않음을 인정하고 그에 동의합니다.

17.           일반 금지 사항. 귀하는 다음에 동의합니다.

(a) Color의 명시적인 서면 동의 없이, 검사 검체 수집 키트를 재판매, 유통, 양도하거나 검사 수행을 제외한 다른 목적으로 사용하지 않습니다.

(b) 다음과 같은 사용자 콘텐츠를 게시, 업로드, 공개, 제출 또는 전송하지 않습니다. (i) 제3자의 특허, 저작권, 상표, 영업비밀, 저작인격권 또는 기타 지식재산권 또는 퍼블리시티권 또는 프라이버시권을 침해, 유용 또는 위반하는 사용자 콘텐츠, (ii) 적용 가능한 법률 또는 규정을 위반하게 되거나 민사 책임을 야기할 행위를 하거나 조장하는 사용자 콘텐츠, (iii) 사기, 거짓, 오도 또는 기만적인 사용자 콘텐츠, (iv) 명예훼손, 외설, 포르노, 저속 또는 역겨운 사용자 콘텐츠, (v) 사람 또는 집단에 대한 차별, 편견, 인종주의, 혐오, 괴롭힘 또는 위해를 조장하는 사용자 콘텐츠, (vi) 폭력적 또는 위협적 또는 사람 또는 단체에 대한 위협이 되는 폭력 또는 행위를 조장하는 사용자 콘텐츠 또는 (vii) 불법 또는 해로운 활동 또는 물질을 조장하는 사용자 콘텐츠.

(c) Color의 명시적인 서면 동의 없이, 서비스 또는 서비스 안의 개별 요소, Color의 명칭, Color 상표, 로고 기타 재산권이 있는 정보 또는 페이지의 레이아웃 또는 디자인 또는 페이지에 담긴 양식을 사용, 전시, 반영 또는 프레이밍하지 않습니다.

(d) 서비스의 비공개 부분, Color의 컴퓨터 시스템 또는 Color의 제공사의 기술적 전달 시스템에 접근, 조작, 사용하지 않습니다.

(e) Color의 서면 승인 없이 Color 시스템 또는 네트워크에 대한 감지, 스캔 또는 검사를 시도하거나 보안 또는 승인 조치를 위반하지 않습니다.

(f) Color 또는 Color의 제공사 또는 기타 제3자(또 다른 사용자를 포함)가 서비스를 보호하기 위해 구현한 기술적 조치를 회피, 우회, 제거, 불능화, 가해, 디스크램블하거나 기타 방식으로 회피하지 않습니다.

(g) Color가 제공한 소프트웨어 및/또는 검색 에이전트 또는 달리 일반적으로 공개된 제3자 웹 브라우저가 아닌 엔진, 소프트웨어, 도구, 에이전트, 기기 또는 메커니즘(스파이더, 로봇, 크롤러, 데이터 마이닝 도구 또는 이와 유사한 것을 포함)을 사용하여 서비스에 접근 또는 검색하거나 서비스에서 콘텐츠를 다운로드하려 시도하지 않습니다.

(h) 요청되지 않거나 승인되지 않는 광고, 홍보물, 이메일, 정크 메일, 스팸, 연쇄 편지 또는 기타 형태의 권유물을 발송하지 않습니다.

(i) Color의 명시적인 서면 동의 없이 Color 상표, 로고 URL 또는 상품명을 활용한 메타 태그 또는 기타 감춰진 텍스트 또는 메타데이터를 사용하지 않습니다.

(j) 서비스 또는 서비스의 일부분을 상업적 용도 또는 제3자의 이익을 위해 또는 이 약관에 허용되지 않은 방식으로 사용하지 않습니다.

(k) TCP/IP 패킷 헤더 또는 이메일 또는 뉴스그룹 게시물에 있는 헤더 정보의 일부를 위조하거나 어떠한 방식으로도 서비스를 사용하여, 변경된, 기만적인 또는 거짓인 출처를 식별할 수 있는 정보를 발송하지 않습니다.

(l) 서비스를 제공하는 데 사용되는 소프트웨어를 해독, 디컴파일, 분해 또는 역설계하려 하지 않습니다.

(m) 제한 없이, 서비스에 대한 바이러스 전송, 오버로딩, 플러딩, 스패밍 또는 우편 폭탄 등으로 사용자, 호스트 또는 네트워크의 접근을 방해하거나 방해를 시도하지 않습니다.

(n) 다른 서비스 사용자의 명시적 허가 없이 서비스에서 개인식별정보를 수집하거나 저장하지 않습니다.

(o) 어떠한 사람이나 단체와 귀하의 관계를 거짓으로 표명하거나 사칭하지 않습니다.

(p) 적용 가능한 법률 또는 규정을 위반하지 않습니다.

(q) 타인이 위와 같은 행위를 하도록 독려하거나 조장하지 않습니다.

Color는 본 약관을 위반하여 제출된 검체 또는 검사와 관련된 서비스 요청을 거부 및/또는 부인할 권리를 보유합니다.

당사는 이 약관의 위반 또는 서비스에 영향을 미치는 행위를 조사할 권리를 갖고 있습니다. 당사는 법을 위반하는 사용자를 소추하기 위해 사법 당국과 협의하고 협조할 수도 있습니다.

18.           디지털 밀레니엄 저작권법(DMCA)/저작권 정책. Color는 저작권법을 준수하며 사용자 또한 이를 준수할 것으로 기대합니다. 적절한 경우에, 저작권자의 권리를 반복적으로 침해하거나 반복적으로 침해하는 것으로 여겨지는 계정 보유자의 계정을 해지하는 것이 Color의 정책입니다.

19.           제3자 웹사이트 또는 리소스에 대한 링크. 서비스(앱 포함)를 이용하여 귀하는 제3자 웹사이트 또는 기타 리소스에 접근할 수 있습니다. 당사는 단지 편의를 위해 접근을 제공하며, 이러한 리소스 또는 이러한 웹사이트에 표시된 링크에서 제공하는 콘텐츠, 제품 또는 서비스에 대한 책임을 지지 않습니다. 귀하는 귀하의 제3자 웹사이트 또는 기타 리소스 사용에 대해 유일한 책임을 인정하고 그로 인한 모든 위험을 부담합니다.

20.           종료.

(a) 당사는 당사의 재량에 따라 언제든지 귀하에 대한 공지 없이, 귀하의 서비스 접근과 사용을 정지 또는 종료할 수 있으며, 이러한 조치에는 귀하의 생물학적 검체의 처리 거절, 접근 중지, 귀하의 계정 해지를 포함하나 이에 한정되지 않습니다.  귀하가 서비스를 비개인적 또는 상업적 목적으로 사용하고 있거나 예를 들면 잘못된 정보를 공유하거나 타인의 검체를 제공하고 검체의 출처를 정확히 밝히지 않는 등 귀하가 검사 또는 서비스에 관련된 거짓 정보를 제공하였음을 당사가 발견한 경우, 당사는 귀하의 검체에 대한 처리를 거절하고 귀하의 계정을 해지하고/거나 귀하의 사이트 및/또는 서비스 접근을 금지할 수 있습니다. 사이트 및/또는 서비스의 무단 사용은 사이트 이용 금지 및 민사 및/또는 형사 소추로 이어질 수 있습니다.

(b) 귀하는 support@color.com으로 이메일을 보내 언제든지 계정을 취소할 수 있습니다. 당사가 귀하의 요청을 처리하기 시작한 날로부터 귀하의 계정이 비활성화될 때까지 최대 30일이 걸릴 수 있습니다. 귀하가 계정을 비활성화하기로 하면 귀하의 검체와 개인정보는 더 이상 연구를 위해 공유되지 않으며(이러한 연구 또는 검체 보관에 동의한 경우), Color는 그 후로 어떠한 서비스도 귀하에게 제공하지 않습니다(아직 보고되지 않은 결과, 귀하 결과의 업데이트 또는 변경 사항을 포함하나 이에 한정되지 않음). 비록 Color는 사용 중인 데이터베이스에서 귀하의 정보를 삭제할 수 있지만, 비활성화된 계정에 있는 정보의 일부 또는 전부가 법적 및 규제적 요구 사항을 준수하기 위해 Color의 비사용 데이터베이스에 남게 됩니다. 또한 계정 비활성화 요청 전에 개인정보 보호 공지에 제시된 대로 이미 식별 해제, 익명화, 집계, 공개 및/또는 제3자와 공유된 정보는 파기, 삭제 또는 수정을 위해 검색 또는 재추적할 수 없을 수 있으니 주의해 주십시오.

(c) 서비스 또는 귀하의 계정이 해지, 사용 중단 또는 취소되어도 12, 19(c), 20~24절의 효력은 유지됩니다.

21.           보증 부인.

(a) 서비스는 어떠한 보증도 없이 ‘현재 상태로’ 제공됩니다. 전술한 내용을 제한함이 없이, 당사는 상업성, 특정 용도에 대한 적합성, 방해받지 않는 향유, 비침해에 대한 모든 암묵적 보증 및 거래 과정 또는 상관행에 기인한 모든 보증을 명시적으로 부인합니다. 당사는 서비스가 귀하의 요구 사항을 충족하거나 방해받지 않게, 안전하게, 또는 오류 없이 제공될 것이라는 어떠한 보증도 하지 않습니다. 당사는 서비스에 있는 정보 또는 콘텐츠의 품질, 정확성, 적시성, 진실성, 완결성 또는 신뢰성에 관한 어떠한 보증도 하지 않습니다.

(b) Color는 의료 치료를 제공하지 않으며, 적절한 의료를 구할 책임은 전적으로 귀하에게 있습니다.  귀하는 여기에 자세히 명시된 대로, Color가 어떠한 의료 서비스 또는 조언도 제공하지 않으며 귀하가 사이트 및/또는 서비스를 통해 얻을 수 있는 의료 서비스 또는 조언에 관한 어떠한 표명, 보증, 보장 또는 추인을 하지 않음을 인정하고 이에 동의합니다. 구두나 서면을 막론하고, 귀하가 서비스(Color의 유전자 상담사, 임상 약사, Color의 지원 스태프, 또는 제3자 공급사를 포함하나 이에 한정되지 않음) 또는 사이트로부터 또는 서비스 또는 사이트에서 또는 서비스 또는 사이트를 통해 얻은 조언이나 정보 또는 제공된 자료나 콘텐츠는 이 약관에 명시적으로 기재되지 않은 Color 또는 서비스에 관한 어떠한 보증도 하지 않습니다.  귀하의 서비스 및 사이트 사용 또는 접근으로 인해 발생할 수 있는 모든 손해에 대한 모든 위험은 귀하가 부담합니다.  더 나아가서, 서비스와 사이트를 이용함으로써 귀하는 의사 또는 유자격 의료 제공자와 상의하지 않고 의료 조치를 취하거나 의료 조치를 취하지 않거나 약품 또는 용량을 변경하지 않을 것임을 인정하고 그에 동의합니다.

(c) 귀하는 검사, 백신 서비스, 백신 현장 서비스, 원격의료 서비스 또는 기타 서비스와 관련하여, 검사 키트 구성품 제조사와 유통사, 백신 자체, 백신 제조사 및 유통사, 검사 및 백신 접종 사이트, 의료 전문가, 원격의료 서비스, 임상 실험실, 약국, 관련 공공 보건 당국, 기타 정부 기능이 포함될 수 있는 다른 개인이나 단체가 제공한 제품 및 서비스에 대해 Color가 책임을 지지 않으며 배상 의무를 지지 않아야 함을 이해하고 그에 동의하며, 귀하는 이러한 다른 제3자의 서비스 약관과 정책에 있는 적용 가능한 정책과 약관을 참고해야 합니다.

22.           면책. 귀하는 (a) 귀하의 서비스 접근 또는 사용, (b) 귀하의 사용자 콘텐츠, 또는 (c) 귀하의 이 약관 위반에 기인하거나 어떤 식으로든 관계가 있는, 합리적인 변호사 및 회계 수수료를 포함하나 이에 한정되지 않는 모든 청구, 분쟁, 요구, 배상, 손해, 손실, 비용 및 경비로부터 Color 및 그의 간부, 이사, 직원, 대리인을 면책하고 무해하게 합니다.

23.           배상 책임의 한계.

(a) 법이 허용하는 최대한의 한도까지, 서비스 생성, 제작 또는 전달에 관여한 Color 또는 Color의 서비스 제공자는 보증, 계약, 불법행위(무과실 책임 포함), 제품 책임 또는 기타 법률 이론에 기초한 것인가에 무관하게, 또한 Color 또는 Color의 서비스 제공자가 이러한 손해의 가능성에 대해 알고 있었는가와 무관하게, 설령 여기에 제시된 제한된 구제가 그 본질적 목적에 실패한 것으로 판명되었어도, 이 약관에 기인하거나 관련된, 또는 서비스의 사용 또는 사용 불능에 기인하거나 관련된 이윤의 상실, 수입의 상실, 저축의 상실, 사업 기회의 상실, 데이터 또는 선의의 상실, 서비스 중단, 컴퓨터 피해 또는 시스템 고장 또는 대체 서비스 비용에 대한 우발적, 특수한, 예시적 또는 결과적 손해에 대해 배상 의무를 지지 않습니다.

(b) 코로나19 검사 결과 및 코로나 검사 서비스는 의료 제공자가 SARS-COV-2 또는 특정 바이러스 항원의 정성적 검출을 위해 사용하도록 고안되었습니다(검사 방법 및 제한 사항에 따름). 귀하는 귀하가 안전하거나 여행을 가거나 다른 행사에 참석할 수 있다는 결정을 포함하되 이에 국한되지 않는 어떤 목적으로도 COLOR의 서비스, 검사 결과 또는 정보에 전적으로 의존하지 않을 것에 동의합니다.

(c) Color는 귀하의 백신 플랫폼 서비스를 통한 백신 접종 또는 제3자에 의한 백신 투여(또는 불가능)에 대한 어떠한 책임도 명시적으로 부인합니다. Color는 제조사가 아니며, 따라서 백신 자체에 대한 어떠한 책임도 지지 않습니다.

(d) 적용 가능한 관할권의 법이 허용하는 최대한의 한도까지, 어떠한 경우에도 이 약관에 기인하거나 관련된, 또는 서비스 이용 또는 이용 불능으로 인한 Color의 총 배상 책임은 적용 가능한 대로, 서비스 이용에 대해 귀하가 지불한 금액 또는 귀하가 Color에 지불해야 할 금액 또는 귀하가 Color에 대한 지불 의무가 없을 경우 1백 달러($100)를 초과하지 않습니다.

(e) 귀하가 코로나19 검사를 위해 비인두(NP) 또는 구강인두(OP) 검체를 제공하면 귀하는 귀하의 검체 수집에 가벼운 통증이나 불편감, 약간의 구역질 및/또는 경미한 코피, 그리고 아주 드문 경우에 감염, 심한 부상 또는 사망 등의 위험이 있음을 이해합니다. 검체를 제출함으로써 귀하는 귀하의 검체 수집에 기인하는 통증, 부상 또는 사망을 이유로 한 Color에 대한 모든 청구를 명시적으로 포기하고 방면하게 됩니다.

(f) 귀하의 검사 결과는 변경될 수 있는 실험실 정보과학 및 알고리즘뿐만 아니라 의학 문헌과 과학적 데이터베이스에 현재 제공된 정보를 기초로 합니다.  귀하는 Color가 자신만의 재량에 따라 이러한 변경에 근거하여 검사 보고서를 개정하거나 수정할 수 있음을 이해하고 이에 동의합니다.  예를 들어, 이로 인해 귀하의 코로나19 결과, 유전자 위험 평가에 변경이 있을 수 있으며, 변이형의 재분류, 과거에 보고된 약물유전체 유전자형 또는 대립유전자의 변경 또는 업데이트 또는 보고된 디플로타입(diplotype)의 재분류가 있을 수 있습니다. 귀하는 이로써 Color의 표준작업절차에 따른 검사 보고서의 개정 또는 수정을 이유로 한 Color에 대한 모든 청구를 취소 불가능하게 포기합니다.

(g) 서비스를 이용하거나 사이트에 접근함으로써 귀하는 또한 여기에 제공된 특정한 서비스와 관련 제품, 검사에 미국 공공 준비 및 비상 준비법(‘준비법’)이 적용될 수 있으며, 그로 인하여 코로나19 대응조치 제공에 대한 Color의 책임이 제한될 수 있음을 인정하고 이에 동의합니다.

(h) 위에 제시된 손해배상의 예외와 한계는 Color와 귀하 간 거래의 기반을 이루는 기본 요소로 적용됩니다.

24.           준거법 및 법정 선택. 이 약관과 그에 관련된 모든 조치는 법 조항의 충돌 여부와 관계없이 캘리포니아 주법에 따릅니다. 모든 분쟁에 대한 배타적 관할권은 샌타클래라 카운티에 소재한 주 및 연방 법원이 보유합니다. 귀하와 Color는 각각 이러한 법원의 관할권과 재판지에 대한 거부를 포기합니다.

25.           일반 약관.

(a) 권리 유보. Color와 Color의 라이선스 제공자는 모든 관련된 지식재산권을 포함하여 서비스에 대한 모든 권리, 소유권, 이익을 배타적으로 소유하고 있습니다. 귀하는 특허, 저작권, 상표, 기타 미국 및 외국의 법률에 따라 서비스가 보호받고 있음을 인정합니다. 귀하는 서비스에 포함되어 있거나 서비스에 수반된 모든 저작권, 상표, 서비스 마크 또는 기타 재산권 공지를 제거 또는 변경하거나 가리지 않을 것임에 동의합니다.

(b) 전체 합의. 이 약관은 서비스에 관련된 Color와 귀하의 전체적이고 배타적인 양해와 합의를 구성하며 이 약관은 서비스에 관하여 Color와 귀하의 이전의 모든 구두 또는 서면 양해 또는 합의에 우선하고 이를 대체합니다. 관할권이 있는 법원에 의해 이 약관의 조항이 무효하거나 집행 불가한 것으로 판결된 경우, 해당 조항은 허용된 최대한의 한도까지 집행될 것이며, 이 약관의 다른 조항들은 완전한 효력을 유지하게 됩니다. Color의 사전 서면 동의 없이 귀하는 법의 작용 또는 기타 방법을 통해 이 약관을 배당하거나 양도할 수 없습니다. 이러한 동의 없이 이루어지는 귀하의 이 약관의 배당 또는 양도 시도는 무효합니다. Color는 제한 없이 이 약관을 자유롭게 배당하거나 양도할 수 있습니다. 전술한 내용에 따라 본 약관은 당사자, 당사자의 승계자 및 허용된 배당자에 대해 구속력을 보유하며 이익을 줍니다.

(c) 공지. 이 약관에 따라 Color가 제공하는 모든 공지 또는 기타 통신문은 (i) 이메일 또는 (ii) 서비스 게시물을 통해 제공됩니다. 이메일을 통한 공지의 수령일은 이러한 공지가 전송된 날로 간주됩니다.

(d) 권리 포기. Color가 권리 또는 이 약관의 조항을 강제하지 않더라도 이러한 권리 또는 조항에 대한 포기로 간주되지 않습니다. 이러한 권리 또는 조항의 포기는 서면으로 작성하고 Color의 적법하게 승인된 대표자가 서명한 경우에만 효력을 갖게 됩니다. 이 약관에 명시적으로 제시된 경우를 제외하고, 일방에 의한 이 약관에 따른 구제의 행사는 이 약관에 따른, 또는 달리 행할 수 있는 기타 구제에 영향을 미치지 않습니다.

26.           연락처 정보. 이 약관 또는 서비스에 대해 문의가 있으시면 Color(support@color.com)로 연락해 주시기 바랍니다.