Пересмотренное информированное согласие на тестирование на COVID-19, ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВАРИАНТ 20 июля 2022 г.

Согласие на тестирование на COVID-19

This content is also available in: العربية 繁體中文 English Filipino 한국어 Español Tiếng Việt

Я даю согласие на проведение тестирования на COVID-19. Если согласие относится к моему ребенку или иному лицу, я подтверждаю, что уполномочен давать согласие от имени лица, для которого выполняется тестирование, как представитель или опекун этого лица.

Образец будет взят методом введения небольшого тампона в обе ноздри или иным минимально инвазивным методом. Образец будет проанализирован на вирус, вызывающий COVID-19. Наиболее частые риски, связанные со взятием образца тампоном из носа, — слабая боль или дискомфорт, слабо выраженные рвотные позывы или незначительное кровотечение из носа. Как и любой медицинский анализ, это тестирование может дать ложноположительный или ложноотрицательный результат. Дополнительные сведения о тестировании на COVID-19 можно найти на веб-странице https://www.color.com/covid19-details.

Результаты анализа будут переданы мне, врачу, направившему на исследование, некоторым правительственным учреждениям для целей охраны общественного здоровья, партнеру по тестированию (при необходимости), и, в применимых случаях, в соответствии с данным мной разрешением HIPAA. Образцы и данные могут использоваться Color и партнерами Color, как описано в Положении о конфиденциальности Color.

Это согласие распространяется на несколько тестов и текущее тестирование, если я не откажусь от дальнейшего участия в программе тестирования, отправив электронное письмо на адрес support@color.com.